Falsche PN-Adresse

Gibt es eine Möglichkeit gewarnt zu werden, wenn man beim
Schreiben des Adress-Namens einer PN "die Wechstaben
verbuchselt" hat?
Im konkreten Fall: Ich habe Kornelia mehrere PN's geschrieben
und dabei als Adressat "morghaine" anstelle von "Mhorgaine"
eingegeben. Nach dem Absenden erschien stets: "Deine PN
wurde verschickt". In Wirklichkeit kamen diese Pn's aber nie
an.
Daher die Frage, kann ich als Absender kontrollieren ob die PN
korrekt ist?
Und warum sind einige Empfänger/Absender grün und andere
blau geschrieben?
@ Kornelia: Hast du meine PN's von gestern erhalten?

Merci Tilo für die 1. Hilfe;-), aber ich denke, genau da könnte
man verbessern:
Wenn es eben keinen Adressaten mit diesem Namen gibt.